有一天，狮子向绵羊、山羊和奶牛摆理由，说它们抓到的鹿应归他一人所有。就在这时，来了三只狐狸，他们走到狮子跟前。
第一只狐狸开口说“作为惩罚，我必须拿去鹿的三分之一，因为你没有狩猎证。”
第二只狐狸说“为了你的寡妇，我必须拿去鹿的三分之一，这在法律上有明文规定。”
“可是我没有寡妇呀。”狮子抱怨道。
“别和他咬文嚼字了。”第三只狐狸说，他也拿过一份，然唇解释说
“这是你们的所得税。有了这一份，一年也饿不死我。”
“可我是动物之王！”狮子吼了起来。
“噢，是这样，既然有了王冠，就不需要鹿茸了。”说完他们又拿去了鹿茸。
道理在今天，狮子要想保住自己的一份，已没有以往那么容易了。
（刘海宁译）