有一天,一个国王独自到花园里散步。使他万分诧异的是花园里所有的花草树木都萎谢了,园中一片荒凉。后来国王了解到橡树由于自己没有松树那么高大挺拔,厌世轻生,死了,松树又因怨恨自己未能像葡萄藤那样多结果子,也死了。葡萄藤哀叹自己终日匍匐在架上,不能直立,不能像桃树那样开出美丽可爱的花朵,也死了。牵牛花也病倒了。因为它叹息自己没有紫丁香那样芬芳。其余的植物都垂头丧气,自怨自艾。只有最细小的心安草仍在茂盛地成长。
国王问道“小小的安心草啊,我真喜欢你。别的植物全都悲观厌世了,为什么你这小草这么勇敢,似乎一点也不沮丧呢?”小草回答“国王啊,我一点也没有灰心,一点也没有失望。虽然我算不了什么,我知道如果你国王想要有一棵橡树,或者一棵松树,一丛葡萄滕,或者桃树、牵牛花、紫丁香等等,你就会叫园丁去把它们种上。而我知道你有求于我的是要我安心作小小的心安草,所以我就心满意足地去作小小的心安草。”
(阳东 信实译)