夏天,一只年幼的小猴子在树枝上跳来跳去,发现了一个鸟窝。小猴象过年那样高兴,伸手就去抓。那些会飞的小鸟受到惊吓都逃了,只有一个最小的鸟没有飞。
我们的小猴子乐得欢蹦乱跳。它捉住小鸟,把它带回家去。
可怜的小鸟是那么柔弱、娇嫩、瘫软和不壮实。小猴不断地亲吻和抚摸,又把它紧紧地抱在胸前。
老猴子望着小猴子,什么也没有讲。小猴子忘乎所以地喊道
“多么可爱的小鸟!我是多么爱你!”
它不停地亲吻,紧紧地拥抱。可怜的小鸟死在它的怀里了。
对溺爱子女的父母,这是一个教训。
(吴广孝译)