一天，强健的鹰站在非常高的巢里环视世界，那高傲的神情好似整个大地都属于它的一样。鹰看见一只猫头鹰。
“让这滑稽又可笑的家伙滚开吧！”鹰嘲弄地说，“说真的，它不该是只鸟。”
由于好奇，鹰张开翅膀俯冲，在空中画了一个弧线，降落了下来。
它一靠近猫头鹰，就高傲地问道
“你是谁？叫什么名字？”
“我是猫头鹰。”可怜的鸟怯生生地回答，还打算溜到树干后面躲起来。
“哈，哈！你真让我感到好笑！”鹰笑着拦住猫头鹰，不让它躲到树后去，说，“你浑身只有茸茸毛和大眼睛，让我们瞧瞧，你是什么做的，再让我们听听你的声音。”
鹰落在附近的树枝上，接着说
“如果你把耳朵再挡上，你的脸就更漂亮喽！”
骄傲的鹰拍打双翅，打算在树丛中间飞一飞，吓唬一下猫头鹰。它却不知道，在树丛中间，一个农夫早己设下了粘鸟的木杆。那些杆子都用粗绳子绑得结结实实。
正当鹰洋洋得意地卖弄本领时，突然吃惊地发现，它的美丽的羽毛被牢牢地粘在树枝上了。它越是努力挣脱，羽毛粘得越紧。这是居心不良的后果。
这时，沉默不语的猫头鹰才讲话
“鹰啊，用不了多久，农夫就会把你带走，关在笼子里。或者，把你杀了，为那些被你吃掉的羊报仇。说真的，如果你生活在空中，完全可以避免出现危险，你有什么必要飞下来嘲笑我呢？”
像鹰这样以强凌弱，卑鄙地侵犯近邻，必将葬送自己的自由。
（吴广孝译）
