园丁和他的主人

　　花园里有一座喷泉，池中养着鲫鱼、鲤鱼和其它鱼类。园丁只管忙着浇花，水池里的水——鱼类赖以生存的水很快用光了。主人看见他这般管理不善就责骂他，因为，主人尽管爱花，也爱鱼啊！

　　愚蠢的园丁绝对服从，他再也不去浇花，使喷水池中的水一滴也不少。

　　不久，主人来逛花园，发现花儿全部枯萎了，生气地说

　　“园丁啊，你别浇那么多水，弄得鱼儿一个也不剩；也别那么照顾鱼，弄得花儿一朵也不留！哎，你只给我留下一片荒芜！”

　　过份虽然常见，却是错的。

　　（广孝译）