蟋蟀和夜莺

　　“我向你保证，”蟋蟀对夜莺说，“我的歌声完全不缺少欣赏者。”

　　“说说他们是谁吧。”夜莺回答。

　　“那些勤劳的割麦人听我唱歌就津津有味儿，”蟋蟀道，“而且，它们是人类之国的最有用的人，这你大概不想否认？”

　　“这点我确实不否认，”夜莺说，“可正你就不能因为他们的喝彩而感到骄傲。专心一意地劳动的诚实的人，绝不会有那样的闲情逸致。你还是先别为你的歌声自我陶醉，除非本身笛子就吹得很好的无忱无虑的牧羊人也怀着欣喜，倾听你歌唱。”

　　（杨武能译）