狮子和兔子

　　一头狮子纡尊降贵，把一只可笑的兔子当作自己的密友。

　　“难道是真的吗，”一天兔子问狮子，“一只可怜的公鸡喔喔一叫，就会把你们狮子吓得逃跑？”

　　“是真的，”狮子回答。“附带讲一讲，咱们这些大动物身上通常总有某种小缺点。例如象吧，你也许听说过，它就对吉那咕噜咕噜的叫声害怕得要命。”

　　“真的？”兔子打断了狮子，“对了，这下我算明白咱们兔子为什么那样怕狗啦。”

　　（杨武能译）