麻雀和鸵鸟

　　“你尽管为你身体的高大强壮骄傲好了。”麻雀对鸵鸟说，“可是比起你来，我更算得上一只鸟。要知道你不能飞，我却能飞”，虽说我飞得不高，虽说只是一窜一窜地。“

　　比起一首冗长而平淡的赫尔曼颂①的作者来，一位写快乐酒歌和爱情小诗的轻佻诗人更算得上天才。

　　（杨武能译）