狗和拾破烂的人

　　拾破烂的大摇大摆地翻腾着垃圾箱。看守地狱之门的两位亲戚——狗，闻到了这种人的气味，开始狂吠。

　　一只猎犬对看门狗说

　　“别理睬那个无赖吧！这种人遇到一只死狗，他会剥了它的皮；遇到活的，它会逃之夭夭。”

　　攻击逝去的作者，而不敢动活着的作者，这不仅仅是胆小鬼，而巨是叛变行为。

　　（广孝译）