有一位诗人跑到一个贼头那里去朗诵颂诗，对那贼头歌功颂德。贼头叫人剥下他的衣服，赶出村外去。一群狗也跟着他咬。他想拾起一块石头打狗，石头偏又冻住了。他无法可想，便说道“这群坏蛋！把狗放出来，倒把石头拴住了。”那贼头在窗子里看见，觉得十分好笑，便对他说“哲学家！我想送你一件东西，你挑选吧。”他回答说“假如你肯送我一件东西，请把我的衣服还给我就行了。”
（文/萨迪，水建馥译）
有一位诗人跑到一个贼头那里去朗诵颂诗，对那贼头歌功颂德。贼头叫人剥下他的衣服，赶出村外去。一群狗也跟着他咬。他想拾起一块石头打狗，石头偏又冻住了。他无法可想，便说道“这群坏蛋！把狗放出来，倒把石头拴住了。”那贼头在窗子里看见，觉得十分好笑，便对他说“哲学家！我想送你一件东西，你挑选吧。”他回答说“假如你肯送我一件东西，请把我的衣服还给我就行了。”
（文/萨迪，水建馥译）