玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。
上一句紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。
下一句于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。
时 代唐代
出 处《隋宫》
译 文
如果不是李渊得到传国的玉玺，那么他的龙舟还会游遍到天涯。
注 释
①玉玺皇帝的玉印。
②日角额角突出，古人以为此乃帝王之相。此处指唐高祖李渊。
③锦帆隋炀帝所乘的龙舟，其帆用华丽的宫锦制成。
赏 析
“玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯”。诗人以虚拟的语气说如果不是由于皇帝的玉印落到了李渊的手中，杨广不会以游幸江都为满足，他的锦帆，大概一直要飘到天边去吧。据史书记载杨广不仅开凿了二千余里的通济渠，多次到江都去玩;还开凿了八百余里的江南河，“又拟通龙舟，置驿宫”，准备到杭州去玩，只是未成行罢了。诗人从隋炀帝贪图游乐的众多史实中，信笔拈取他耽于乘舟出游这一典型事例，予以讽刺。用笔亦实亦虚，虚实结合。说它“实”，是因为它是以历史故事和隋炀帝贪图逸游的性格特征为依据的，所以尽管夸大其事，而终不失史实和人物性格之真;说它“虚”，是因为它揉入了诗人的艺术想象，是通过幻觉而产生出来的最高真实的假象。实际生活中，锦帆之游是绝不会远及天涯的。艺术创作妙在“似与不似之间”，太似为媚俗，不似为欺世。“玉玺”一联是深得此道的佳句。在修辞上，此联采用了上下蝉联、一气奔腾的流水对，使诗句呈现出圆熟流美的动态。