福清方言谚语、俗语集锦

    于福清历史上居民迁徙频繁,特别是近现代海禁打开后,不仅与内地往来频繁,与海外交流也多起来,这必然影响到福清地方的语言状况。在福清境内通行的主要方言有福清话、南话和兴化话。福清话即福清方言,南话即闽南方言,兴化话即莆田方言。

    福清方言、俗语集锦

    1、大张老虎威。

    2、出门穿棉袄——老客。

    3、养老鼠咬布袋。

    4、相公被马累。

    5、初三前,十八后。

    6、相骂莫骂吃,相打莫打额。

    7、面好看,底通珑(没底)。

    8、觑贼长长暝,做贼那(只)一更。

    9、骗仔落摇篮。

    10、肯死都有鬼做。

    11、牛头亻不(不)扌弱 (抓),扌弱 牛尾。

    12、有福自然来,没福冇块(没处)来。

    13、什乇病都能医,想食(吃)病冇乇(没办法)医。

    14、(宰)死牛拆破厝——十赔九不足。

    15、不(要)听京城事,去问乡下哥。

    16、好仔有乇挨(可以寄托3d字谜网希望),歹仔再亻西 (多)冇乇使(没有用)。

    17、人靠衣妆,马靠鞍。

    18、不(要)生仔,齐出力。

    19、吃屎冇认迹。

    20、好天走里拉(到处有人要),逿(下)雨冇块(无处)食(吃)。

    21、麦贵吃饼别人出钱。

    22、气气会打死人。

    23、一拳难抵四手。

    24、花对花,柳对柳,破畚箕对破扫帚。

    25、吃是福气,坐是命。

    26、一级欺一级,五九欺六一。

    27、不(要)吃鸡蛋,自己养鸡母。

    28、乌鸡母疼乌鸡仔。

    29、有种落土有种收。

    30、捉贼呒(不)等到县。

    31、光饼草索(火把),一人一好。

    32、扫厝扫厝边,洗脸洗耳边。

    33、路中讲话,草缝有人。

    34、南风吹过北,有钱买稻那(只)是壳。北风吹过南,有钱买稻蒙(可)去担。

    35、月再光,也勿会 (不会)曝(晒)粟(谷)。

    36、冇症(没本事)拾蔗粕(蔗碴)。

    37、做田冇师傅,那八(只懂)用肥堆满丘。

    38、猫冇暝(晚饭),犬冇昼(中饭)。

    39、海水浪浪,有时船头会相碰。

    40、有姑有姑丈,冇姑山头野和尚。

    41、粪池屎冇臭,蒙(越)墙(扬)蒙臭。

    42、大秤冇(不)搭 (准),秤仔才搭。

    43、好酒淀瓮底。

    44、单身哥三十六鹅(缺),娶一个老婆,诸乇都冇。

    45、好乇(东西)轮呒(不)到老和尚。

    46、猴龙王倒拍(打)猪八戒。

    47、吃兴(喜欢),做冇想;赚钱又要软;又要晚去,又要早转(回)。

    48、钝刀利手。

    49、莫惊(怕)勿会 (不)八(识)货,那惊(只怕)货比货。

    50、鸭母走(跑)了,用鸭蛋去丢。

    51、花有千日开,人冇百日好。

    52、对面牵牛(不会)过栏。

    53、一片钱掉粪池,七片钱捞转来(回来)。

    54、歹牛歹马牵去(宰),顽妻拗子没力挨(毫无办法)。

    55、夫妻俩相骂,铺头骂,铺尾好。

    56、会做勿会(不会)算。

    57、耳聋爱听话,病哑爱造话。

    58、水盘过碗会减,话盘过嘴会变。

    59、大人骗伲仔(小孩),跋(跌)倒会大(长得快)。

    60、死猪活猪平平(宰)。

    61、炉着(要)用钱买,仔着(要)破腹生。

    62、好吃诸娘冇顾家,苍蝇蚊子遭(围)碗脚。

    63、财主嘴,乞丐命。

    64、不(要)做元帅头凿空(孔)。

    65、脚踏你门三般相,冇看厝底,也看你面相。

    66、相骂莫骂食(吃),相打莫打额。

    67、尼姑做新人,一做就不像形。

    68、田瘦,连田螺也瘦。

    69、矮人有计不是假拉屎,就是假挑刺。

    70、好心乞(被)雷拍(打),歹心做阿伯。

    71、打粪龊(污垢)有趁(赚),臭气难受。

    72、借钱一样面,讨钱一样面。

    73、亲兄弟明算数。

    74、一箂(箩筐)黄瓜都是头。

    75、赌博吃鸦片,打死都呒(不)变。

    76、剃头剃别人,勿会(不会)剃自家。

    77、老鼠爬天盘箩——自称。

    78、路头担点心,路尾担铁钉。

    79、砍头生意有人做,折本生意冇(没)人做。

    80、莫论亲疏钱做人。

    81、水盘过碗会减,话盘过嘴会变。

    82、死看是困,火烧厝看是做蜢降(熏蚊)。

    83、官字两个口。

    84、粗麦幼豆,大大榷(块)番薯。

    85、诸娘仔(少女)粪池兜杏菜——大得快。

    86、疼你六月火笼,十二月蒲扇。

    87、风透(大)有梨拾。

    88、冇毛鸡仔假大格。

    89、偷吃猫假做家(节约)。

    90、骗鬼吃粗糠。

    91、牛不牵,屎不拉。

    92、吃饭快拉屎粗。

    93、孽(强悍)牛损绳,热粥损配(菜)。热嫫(妻)损婿(夫)。

    94、移山倒海,心性难改。

    95、打狗也要待主人。

    96、眉毛都冇剃都呒(不会)长,胡须一直剃一直长。

    97、大雾勿会(不)开成大雨。

    98、跋(跌)倒还扌马 (抓)一把沙。

    99、柴换炭,齐好看。

    100、有着(在)破布袋,冇着(在)丈二布。

    101、医生医天下,自病冇人医。

    102、坐落(下)讲别人,起乞(被)人讲。

    103、替犬做风水。

    104、老鼠着(在)佛殿下听经。

    105、有吃冇(没)吃人不知,衣衫烂褛乞(被)人欺。

    106、有裙冇(没)裤,世事着(要)顾。

    107、担油老妈(婆)头发光,宰猪老妈大股腔(屁股),担花老妈有乇(东西)妆(打扮)。

    108、秋前三日你莫赶,秋后三日你莫懒。

    109、是金金赤赤,是银白雪雪。

    110、请鬼医病,冇医冇病,蒙(越)医蒙病。

    111、九家富,难济一家穷。

    112、吃饭六十三,戏箱冇(没)人担。

    113、小孩冇读书,不如一头猪;书若读冇(透),不如一头犬。

    114、歹田一季,歹妻一世。

    115、得人钱财,替人收埋。

    116、八月十五过,蛏蛤冇(没)底厝(进家门)。

    117、慌人做冇事;慌犬吃冇屎。

    118、鹅还想管鸭

    119、有姑有姑替,冇姑大麦也变齑(麦粉)。

    120、锁匙锁公子,勿会(不会)锁小人。

    121、先是人情后是债,嘴里吃,腹底算。

    122、一年做到暝,那(只)做三十暝。

    123、贼去才关门。

    124、长船短马矮诸娘。

    125、年老学拳头打鬼。

    126、命带铰刀爿(剪刀片),铁扫帚。

    127、一世做官七世愆。

    128、土厨刣(宰)猪母。

    129、骂猫给犬听。

    130、财主嘴,乞丐命。

    131、等水难涨,等船难浮。

    132、财多不算富,子多不算穷。

    133、主人固(还)好,犬固歹。

    134、田园日日做,亲戚淡淡走。

    135、有嘴讲别人,冇嘴讲自家。

    136、死嫖活赌绝嗣吃。

    137、烧火厝跑去摸(找)尿壶。

    138、乌鸦叫别人死。

    139、人闲四月八,牛闲五日节(端午节)。

    140、章鱼吃脚吃手。

    141、别人猪脚做面皮。

    142、人比人,气死人。

    143、便宜冇好货,好货冇便宜;一分钱一分货。

    144、冇半成,也不敢进城;冇两下,也不敢走乡下。

    145、和尚不顾别人嫫(妻)。

    146、年年十八春。

    147、有势给势害,没势才自在。

    148、春和寒,冬和暖。

    149、赌博输穷鬼,狗吠赖呆(龌龊)人。

    150、老鼠逿(掉)臭沟,亻不 (不)死也去一重皮。

    151、好乇不中饱人厌。

    152、生鸡蛋冇(没有),拉鸡屎有。

    153、酒肉朋友,钱财嫫(妻)仔。

    154、冇惊(不怕)火烧厝,那惊(只怕)逿底(掉进)粪池厝。

    155、活六十六,难保脚手和双目。

    156、矮人短秤哈叭狗。

    157、屎拉尿壶——罕见。

    158、深江大海冇块(处)拉尿。

    159、出门带雨伞,又遮雨又遮日。

    160、好牛使死了。

    161、齐困到九领被十领席(席),心事摸勿会 (不会)着。

    162、嘴舌没骨会害死人。

    163、戏好看,难为东家主。

    164、姻缘天注定。

    165、纸鹞一起,勿会(不会)顾麦熟。

    166、后生仔比扒扒(趾高气扬);老货仔恰(拾)尾煞(一次)。

    167、天下冇皇帝,那八(只知)脚手快。

    168、尿急,冇顾亲戚。

    169、棉被又破,虼蚤又亻西 (多)。

    170、三分人面七分妆,七分面貌亻不使(不用)妆。

    171、钱财莫露现。

    172、一千冇籴(不如)八百现,八百冇籴三百拈(拿),三百冇籴一碗面。

    173、铁钉钉大柱——硬定了。

    174、雨打芒种头,鱼虾目滓(眼泪)流(无雨)。

    175、有势给势害,冇势正自在。

    176、地理地理,一人一理。

    177、天变一时间,人变万般难。

    178、阎王也欠鬼仔债。

    179、歹仔胜过隔壁厝。

    180、天热思量溪(洗澡),逿(下)雨思量妻。

    181、一次见官,一次胆大。

    182、功德做草埔——落空。

    183、嘴是舂臼,蒙(越)吃蒙有。

    184、病哑(哑巴)看见鬼牙硬。

    185、风水轮流转,三年水流东,三年水流西。

    186、瓮底打拳,有力冇块(无处)使。

    187、跟人比着(要)去死;跟人拼(比),冇这命。

    188、蚱蜢弄(挑衅)鸡角(大公鸡),鸡角翻转头,蚱蜢会落头。

    189、冇粮难驻兵,冇柴断火烟。

    190、密密钉秤,固好(还好过)讨趁(谋生赚钱)。

    191、十八腻腻煮乇(东西)有味。

    192、千里做官为了嘴。

    193、火吹过(灭)都是贼。

    194、不(快要)嫁诸娘冇心成绪。

    195、做戏给人看,呺假(说假话)一大半。

    196、 亲人流鼻血。

    197、平平路也会跌死人。

    198、鸭母妆死,嘴固(还)是扁的。

    199、有的树上掉落来,冇的树下掉上去。

    200、放屁安犬心。