江氏宗祠五言通用楹联

千秋文藻富;

五色笔花新。

全联典指南朝梁文学家江淹,字文通,济阳考城人。少年时孤贫好学,早年就以文章著名,相传曾在梦中见神人授以五色笔,于是文思大进;晚年又梦见一个自称郭璞的人,索还五色笔,故所作诗文不如前期,人称“江郎才尽”。曾先后在宋、齐、梁三代做官,历任宋徐州从事、齐御史中丞、梁金紫光禄大夫。诗作能得前人神貌;赋以《恨赋》、《别赋》有名。文词精美,情调凄惋。

 

释诗风雅颂;

为仕宋齐梁。

上联典指清代经学家江永,有《十三经注疏》。下联典指南朝梁文学家江淹事典。