广州西关驿巷戏台对联

　　花旦上场，快板敲来谷织谷；

　　武生出阵，大钞打烂橙呈橙。

　　（注两“橙”字均读Cang的阳平声，音伥。大钞即大钹。）

 

 

　　当时被人讥为粗俗可笑。这应是民间粗通文字的人士所为，俗是免不了的，不过，它却是通俗而生动，追求的是妇孺都懂的效果，虽被文人讥笑，而市民却是乐于接受的。尤其是用“谷织谷”和“橙呈橙”来模仿两种乐器的声音与节拍，如闻其声，如见其人，观众心领神会，看戏的兴致就更浓了。