乾隆皇帝80大寿,举国同庆。有人送来了黄金万两，皇帝不屑一顾；有人送来了翡翠玛瑙，皇上看也不看；有人送来了妙龄美女，皇上仍然是难有笑容。因为乾隆帝根本就不缺什么，大臣们被寿礼寿词搞得焦头烂额。
难道乾隆就没有看得上眼的寿礼吗？不，纪晓岚所送的寿礼就赢得了皇上的欢心。原来，他送的贺礼是一副寿联“八千为春，八千为秋，八方向化八风和，庆圣寿，八旬逢八月；五数合天，五数合地，五世同堂五福备，正昌期，五十有五年”。
此联中“八千为春，八千为秋”语出《庄子。逍遥游》，为祝寿之词。上联从“八旬”寿“逢八月”出发，连用6个“八字”，恭贺乾隆80寿诞，并称“八方向化”，“八风”祥和，用字典雅，充满喜庆；下联从“五数合天”，“五数合地”开始，连用6个“五”字，与上联6个“八”字对仗工整，紧扣乾隆年号55年，借以祝福昌期永盛，福寿绵长。
不仅如此，更为难得的是，此联中又暗含一联，把每句最末一个字连起来，则是“春秋和寿月；天地备期年”。其用典得当，嵌字贴切，对仗工整，的确非同一般。
此联一出，竟把素有喜好的乾隆喜得眉开眼笑，他当即就封赏爱臣纪晓岚白银一千两。