蒋文友贺李惠堂六十寿

  周甲数年华,早见锋芒强射虎
  弧辰逢世运,依然身手矫犹龙

  李惠堂,广东五华人,有“亚洲足球王”之誉。李生于农历甲辰年,1964年李六十岁时又逢甲辰年。现代学者、台湾大学教授蒋文友撰写此联祝贺。  上联祝李六十寿辰,并以汉代名将李广善于射箭比喻他在球场上精于射门。周甲.指甲子循环一周满六十年,点明李六十岁。射虎,《史记·李将军传》“广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也。”下联意谓李在六十岁时,在赛场上依然表现出龙虎般的锐气和精湛球艺。弧,弓。弧辰,指生日,旧时男孩出生时在门左挂弓。犹龙,代指老子李耳。《史记·老子传》“孔子谓弟子曰‘吾今日见老子,其犹龙邪’。”本联构思极妙,在上下联之首以“周甲”“弧辰”点明贺的是六十寿,并嵌入李生年干支“甲辰”,又巧用两个李姓古人典故,切李的姓氏,比拟李的体育生涯,赞誉球艺,可谓巧思不群,堪称佳作。