贺北固山某寺住持八十寿

  住持第一江山,问长老几生慧福
  游遍大千世界,知寿星即是如来

  北固山,在江苏镇江市北,山上有古迹甘露寺,寺內有“天下第一江山”石刻。住持,寺院内主持寺院者的职称。本联即贺住持僧人寿辰。上联以设问句出之。您在天下第一江山主持寺院,请问长老这样的慧福是修了几世才得来的?长老,佛教对释迦上首弟子的尊称,也用以称呼年长德尊的僧人。下联祝住持僧人长寿成佛。您的教化广布大干世界,您是寿星,也是活如来。大干世界,三千大千世界的简称,指释迦牟尼所教化的广大范围。如来,释迦牟尼的十种称号之一。本联祝僧人寿,措词选用佛教名词,上联以设问祝福,下联用“如来”祝寿,可谓工巧贴切。