天边将满一轮月
世上还钟百岁人
本联是我国记载中最早的一副寿联。宋代孙奕《示儿编》云“黄耕庾夫人三月十四日生,吴叔经作寿联。”上联以天上一轮皎洁的明月将“满”,暗切黄耕庾夫人诞生日。月为阴,代指女性。“满”又是团圆的象征,也含有祝愿黄夫妇百年和合齐眉偕老之意。联语说“将满”,而这个“满”又是必然的,这样祝愿可谓既巧且当。
下联祝寿。古人称百岁为上寿,联语用“百岁人”向她表示了美好的祝愿,3d字谜网希望她成为百岁寿星。“还钟”二字,亦含对黄夫妇双双祝愿之意。此联措词雅丽,对仗极工,借月抒情,颇有韵味。《楹联丛话》收有此联,梁章鉅说有人以为“将满一轮”是指十三日,不如改为“犹欠一分”更能切合十四日。梁认为“犹欠一分”非祝寿语,祝寿应避不吉利语。这是撰写寿联必须注意的。