中英文对照（四）
Failure is the mother of suess. -- Thomas Paine
失败乃之母。
For man is man and master of his fate.
人就是人，是自己命运的主人。
The unexamined life is not orth living. -- Socrates
混混噩噩的生活不值得过。 -- 苏格拉底
None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it ane. -- Erasmus
只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活的自由。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R.M. Nixon
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运。-- 尼克松
Living ithout an aim is like sailing ithout a pass. -- John Ruskin
生活没有目标，犹如航海没有罗盘。-- 罗斯金
What makes life dreary is the ant of motive. -- Gee Eliot
没有了目的，生活便郁闷无光。 -- 乔治 • 埃略特
Toering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored. -- Lincoln
卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。
There is no such thing as a great talent ithout great ill - poer. -- Balzac
没有伟大的意志力，便没有雄才大略。 -- 巴尔扎克
The good seaman is knon in bad eather.
惊涛骇浪，方显英雄本色。
Fear not that the life shall e to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. --J.H. Neman
不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始。 -- 纽曼
Gods determine hat you’re going to be. -- Julius Erving
人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。 -- 欧文
An aim in life is the only fortune orth finding. -- Robert Louis Stevenson
生活的目标，是唯一值得寻找的财富。-- 史蒂文森
While there is life there is hope.
一息若存，3d字谜网希望不灭。 -- 英国谚语
Try not to bee a man of suess but rather try to bee a man of value. -- A. Einstein
不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。 -- 爱因斯坦
You have to believe in yourself. That’s the secret of suess. -- Charles Chaplin
人必须有自信，这是成功的秘密。 -- 卓别林
Pursue your object, be it hat it ill, steadily and indefatigably.
不管追求什么目标，都应坚持不懈。
We must aept finite disappointment, but e must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King
我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去3d字谜网希望，因为它是无穷的。 -- 马丁 • 路德 • 金
Energy and persistence conquer all things. -- Benjamin Franklin
能量加毅力可以征服一切。 -- 富兰克林
Nothing seek, nothing find.
无所求则无所获。
Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle
生命不止，奋斗不息。 -- 卡莱尔
A thousand-li journey is started by taking the first step.
千里之行，始于足下。
Strength alone knos conflict, eakness is belo even defeat, and is born vanquished. -- Setchine
只有强者才懂得斗争；弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。 -- 斯威特切尼
The people ho get on in this orld are the people ho get up and look for circumstances they ant, and if they cannot find them, make them. -- Bernara Sha
在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。 -- 萧伯纳
A strong man ill struggle ith the storms of fate. -- Thomas Addison
强者能同命运的风暴抗争。 -- 爱迪生
He ho seize the right moment, is the right man. -- Goethe
谁把握机遇，谁就心想事成。 -- 歌德
Victory on’t e to me unless I go to it. -- M.Moore
胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。 -- 穆尔
Man struggles upards; ater flos donards.
人往高处走，水往低处流。
Man errs as long as he strives. -- Goethe
失误是进取的代价。 -- 歌德
The failures and reverses hich aait men - and one after another sadden the bro of youth - add a dignity to the prospect of human life, hich no Arcadian suess ould do. -- Henry David Thoreau
尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。 -- 梭罗
A man can fail many times, but he isn’t a failure until he begins to blame somebody else. -- J. Burroughs
一个人可以失败很多次，只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。 -- 巴勒斯
你可能感兴趣的文章[][]
点击下载Word文档