鸵鸟、单峰骆驼和狐狸

  为了消磨时光,野兽们举办了一个茶话会。成千上万种野兽赶来参加,它们谈起野兽之中谁最珍贵。有的赞赏蚂蚁,有的赞美狗,有的颂扬蜜蜂,有的夸讲鹦鹉。“不,”鸵鸟说,“以我的看法,没有比单峰骆驼更好的野兽。”单峰骆驼说,“我坦白地讲,只有驼鸟最使我感到亲切。”谁也猜不透为什么这两位有如此奇特的爱好。“因为他们都肥大吧?”“或者,他们都长着长脖子?”“也许,驼鸟很一般;单峰骆驼也不怎么聪明?”“可能是一个比一个丑陋?”“大概,他们胸前都有趼子?也许因为……”“这不是理由,”狐狸打断了大家的猜想,“让我来说一说是怎么一回事吧!他们互相吹捧,因为是同乡!”在文学创作领域要排除同乡的幽灵。
  (广孝译)