一条年轻力壮的鱼落在渔夫的网里。要冲破这该死的罗网，囚徒鱼拼死挣扎，它用嘴吮，用牙咬，用头撞，终于弄松了拈丝，挣破了网，逃出了可怕的牢笼。
“啊呀，”鱼说，“总算逃出来了！从今以后，我一定谨慎小心！谁能再捉住我，算他伟大英明，不过，吃点东西可另当别论。瞧，一条线栓在木杆上，正在波浪上浮动！如果我没有弄错，那是面包，分量还不轻！我要吃掉它！”
鱼不假思索扑向鱼饵。它刚刚逃出鱼网，又吞下了鱼钧。
人类的谨慎常常正是这样。为了满足疯狂的胃口，找到各种各样得意的借口，犯下一个又一个错误。
（广孝译）