被人战胜的狮子

  有一位画家,
  作了一幅描绘角斗的画
  一位勇士,只身一人,
  把可怕的雄狮踩在脚下。
  真正的狮子看见了图画,
  也没有问一下作者是谁。
  雄狮轻蔑地说
  “放在这儿让大家瞧着吧。
  这画的不是狮子,而是画家。”
  (广孝译)