公牛和牡鹿

　　一头笨重的公牛和一只敏捷的牡鹿一道在草地上吃草。

　　“壮鹿，”公牛说，“要是狮子来攻击咱们，咱俩就团结一心，勇敢地抵抗它吧。”

　　“可别指望我这样做，”牡鹿回答，“既然逃走更加安全，我干吗冒险去与狮子作力量悬殊的较量呢？”

　　（杨武能译）