狮子和老虎

　　狮子和兔子都习惯于睁着眼睛睡觉，一天，狮子追逐猎物剧烈奔跑得累了，便睁着眼睡在它那可怕的洞穴的入口处。

　　碰巧有一只老虎打前面跑过，它嘲笑起狮子睡觉不安稳来。

　　“好个无所畏惧的狮子！”老虎喊叫道。“睡觉时不是还睁着眼睛么？自然呐，跟兔子一样嘛！”

　　“跟兔子一样？”狮子一跃而起，咆哮着掐住了嘲笑者的咽喉。老虎在血泊中挣扎着，泄了愤的狮子却又躺下睡它的觉去啦。

　　（杨武能译）