猫头鹰和掘宝者

　　掘宝者是个很不通情理的人。一次，他大胆潜入一座古老的强盗骑士宫堡的废墟，在那儿看见一只猫头鹰正抓住一只瘦老鼠在吞食。“这怎么成？”他说。“密涅瓦通达哲理的爱鸟怎能这样干？”

　　“为什么不能？”猫头鹰反问，“难道因为我爱沉思默想，就可以喝西北风过活吗？尽管我知道，你们人类就这样要求你们的学者……”

　　（杨武能译）