“侵略”地球的外星人竟然讲的是流利的中文

　　学习中文的全球热潮已波及到外星人了？在第68届威尼斯电影节上公映的影片《Arrival of Wang》（暂译《王先生光临》），因外星人主角在片中说中文及剧情设计，被认为影射了西方国家对中国的不信任。

　　这部“不寻常的”意大利科幻电影讲述了意大利秘密警察将一名女性中文翻译带到罗马一个秘密地方，让她为一个神秘的拘留者当翻译。而这个神秘的拘留者竟是一个被绑在地下室椅子上、长相如鱿鱼的外星人。这位被称作“王先生”的外星人在来地球之前，了解到中文是地球人使用最多的语言，于是专门学习中文，以便和地球人沟通，岂料降落后受困，意外落入意大利秘密警察手中。

　　影片中，“王先生”遭到秘密警察的严厉审讯，当局想要查出它光临地球的意图。即使女翻译吉亚娜认为“王先生”是友好的，当局仍然认定它企图伤害人类。之后引发的一连串故事，改变了女翻译的一生，也永久改变了地球。

　　“电影显示中国经济实力的崛起和在全球政治事务中的影响力给西方带来的困扰，”面对《华尔街日报》的质疑，影片导演马内蒂兄弟回应说，“（这部电影）试图反映一些道德和伦理等问题我们应当在多大程度上相信我们周围的人，以及何谓偏见。”这对兄弟导演希望影迷不要忽视电影的初衷。