随着时间的推移，我省新冠确诊病例中有武汉及湖北暴露史的比重逐渐减小，本地感染的比重逐渐加大，出现了本地二代、三代甚至四代病例，防控的重点已经从“防输入”转向“防扩散”。病毒是如何在短时间内进行代际传播，迅速完成“本土化进程”的呢？让我们随着疾控专家调查的轨迹，在接下来的这个案例中一探究竟吧。
老钟一家在武汉经营着一家常德米粉店，全家老少四口人既是老板也是伙计。1月16日，忙碌了一年的老钟一心盼着与老父母团圆，携家带口的踏上了回常德老家的旅途，准备过个热热闹闹的小年。可是，老钟却怎么也没有想到，他带回家的，还有一个“不速之客”——新冠病毒。
老钟是个孝顺且热情好客的人，回到老家后，他多次去乡下探望年迈的双亲。在殷切问候中，这个“不速之客”也跟随他一起“拜访”了他的父亲。回到家后，热情好客的老钟，还多次走亲访友，与表亲老郭老郑夫妇、朋友老郑一家聚餐打牌，参加亲戚的酒宴，于是，隐藏在他身上的这一“不速之客”，同样也热情好客的“拜访”了他的亲朋好友们。
噩梦从腊月二十九的那一天开始了，武汉宣布封城，老钟也开始发烧、，新型病毒不但攻陷了有武汉居住史的老钟，，也开始在密切接触者中肆虐传播。大年初一，老钟的儿媳发病。随后与老钟也有过密切接触的老父亲、表亲老郭、朋友老郑陆续发病，相继被确诊。至此，新冠病毒借由老钟的身体，完成了从武汉到“本土化进程”的第一阶段攻击。
病毒并未停止侵袭，疫情还在扩散。疾控中心的流调人员继续追踪，发现被老钟感染的表亲老郭和朋友老郑，他们的妻子也陆续发病。至此，新冠病毒快速完成了其“本土化进程”的第二阶段攻击。
噩梦还没有结束，病毒叫嚣着继续传播。2月1日，老郭的密切接触者中，儿子小郭、儿媳小李同一天发病，更加麻烦的是小李还怀有6个月的身孕，给诊断和治疗带来了更大的困难。2月3日，老郑的儿子小郑也出现了感染症状，经疾控中心检测确诊。至此，新冠病毒顺利完成了其“本土化进程”第三阶段攻击。
疾控中心的流行病学调查人员对上述10名患者进行了详细的流行病学调查，进一步追溯密切接触者，对近100名密切接触者逐一登记，予以医学观察14天，派专人指导患者及密切接触者开展消毒处理。
案例警示老钟从疾病高发的武汉市回湘后，没有及时进行居家隔离，反而走街串户，访朋问友，造成了病毒在亲戚朋友间广泛传播，给疾病防控工作带来了极大的困难。
疾控专家提醒若本人或者家人有疾病高发地区旅居史史或与确诊病例、疑似病例密切接触史的，要及时主动报告当地政府，自觉进行居家隔离或到当地指定隔离点进行隔离观察，居家隔离期间要尽可能减少与其他成员接触，必须接触时保持1米以上距离，每日两次测量体温，如有发热、咳嗽咳痰、胸闷气急等症状，应及时到机构发热门诊就诊或联系医疗机构上门接诊。（作者湖南省疾控中心——马海玲、姚敏、钟群、曾舸）