演员张嘉译大家应该不陌生，出道至今诠释过的角色不胜枚举，《蜗居》里他饰演城府颇深的成功人士宋思明;《一仆二主》里，他饰演安分守己的中年大叔“杨树”;《白鹿原》里，他饰演行事光明磊落的白嘉轩。张嘉译饰演的大部分都是好人的形象，和他自身的气质相符，而现实生活中，张嘉译也绝对是个好男人，个人生活方面非常低调，是圈里鲜少有花边新闻的男演员。
坊间流传，张嘉译结过三次婚，但搜索张嘉译的老婆，只出现了王海燕一个人，其他两任老婆又是怎么回事呢?王海燕之外，听说张嘉译还有两任妻子，第一任妻子叫杜珺，也是位演员，和杜珺在一起的时候，张嘉译还没有什么名气，两人也是因戏生情的，后来因为性格不合分开了。张嘉译很少向外人提及这段过往，所以很多人一直觉得王海燕是张嘉译唯一的妻子。网上关于杜珺的资料介绍很好，具体两人有没有孩子，目前来说不得而知。
张嘉译妻子杜珺个人信息名字杜珺；个子165cm；岗位影视明星；院校北师大；技术专业美术系；经典作品《澳门儿女》、《声震长空》。张嘉译妻子杜珺，以前也是知名演员，两个人一同参演过《澳门儿女》也有《帕米尔医生》。可是由于那时候太年轻，考虑到心智不成熟，婚后没多久便造成了分歧，不告而别。
杜珺出生于新疆阿勒泰地区，儿时练过武术，毕业于北师大美术系，她在《西部警事》中饰演女一号特警石岚。离婚之后，杜珺便撤出了娱乐圈，而张嘉译则坚持不懈在演艺圈闯荡直至出名，而针对妻子杜珺，张嘉译至今都不肯谈及。有传是王海燕第三者插足而致，实际上知情者都了解主要是因三观不合才各奔东西的。张嘉译和他妻子过去上过一次访谈类节目，综艺节目中杜珺得话比较多，時刻注重张嘉译往往能成为知名演员，主要是靠她父亲的赏析才有今日。那时候，张嘉译小表情很淡定从容都没有不爽，也许早就习惯性妻子不给他们情面了吧，那样的婚姻生活也必定不容易长期。
除了杜珺、王海燕，坊间流传张嘉译还有一个老婆，叫钱琳琳，关于钱琳琳有人说她是张译老婆，也有人说她是张嘉译妻子，但资料显示钱琳琳的前夫是郑弘，所以张嘉译和张译应该都和钱琳琳没什么关系。
钱琳琳，1995年毕业于沈阳音乐学院声乐系，毕业后被分配到中央人民广播电台做音乐记者，现任中央人民广播电台《九州艺苑》、《汽车旋律》主持人。钱琳琳如果不是张嘉译的某一任妻子，那么他应该就只有两段婚姻，第一任妻子是演员杜珺，第二任妻子是演员王海燕，至于第三任妻子应该是以讹传讹的谣言，不过娱乐圈向来无风不起浪，如果没有这个人的存在，坊间也不会有这样的传闻，因为没有官方资料介绍，所以目前一切都是未知数，暂时的话，张嘉译应该就只有两人妻子。
张嘉译跟新任妻子王海燕情感非常浓厚，在2010年妻子王海燕怀孕期，张嘉译也是对王海燕疼惜能加。现如今，两个人闺女张译心也七岁多了，十分的聪明讨人喜欢。老来的女的张嘉译对闺女也是视作掌上明珠十分疼爱，说“下后半辈子为了女儿而活”，令人动容。